合掌
只今21時30分、2011年も本日の業務も無事終了とさせて頂きまして、まずはこの一年間皆様よりご愛顧賜りまして誠にありがとう御座いましたm(__)m今年一年間、本当に皆様に支えて頂きました1年で無事新しい年を迎えれる事になりそうで感謝の気持ちでいっぱいで御座います。Studie+KOBE-はお陰様で今年で丸7年を迎え8年目に突入しましたが、皆さんに飽きられない様に新しい空間のご提供を考え店内のリニューアルを行い、ソファーを増やし今まで以上にお待ち頂いておりますお客様方々に寛いで頂ける環境を造れたんじゃないかと思っております。またスタッフも12月より2名新メンバーが加わり、来年から皆様のサポートをしっかり出来るように新人育成にも力を入れ、新生Studie+KOBE-を構築する事に専念したいと思っております。僕、個人的な事では最愛の娘も生まれ心が緩んでいた矢先に体調を崩し入院してしまたりと、浮き沈みのギャップが大きい年でありましたが、今こうして笑っていられるのもStudieを愛して下さってる皆様のお陰に他ならず素晴らしい年となりました。物事普通に見るより、涙を通して見た方がもっと良く物事が見える。皆様ありがとう御座いました。良い年をお迎え下さい。





昨夜から本格的に冷え込み、明日や明後日などは雪が降るだろう・・・と言われており冷え込んだ1日となっております神戸。今日は23日、そろそろサンタさんの出番が近づいて来ましたねぇ~!お父様方々の皆さんはご準備整いましたかwwwそんな時期的に年末を感じる事が一般的ですが、僕にとっては年末を感じさせてくれるお客様の1台が御座います。作業真っ只中の絵にありますブラックサファイアのE90-325i-Msp。オーナー様は以前は神戸で住んでらっしゃったのですが、2007年の秋から熊本県にお住まいになられていらっしゃいますので既に早4年が過ぎました。(もうそんなにたったんですねYMさん(^_^;))年間、冬季、夏季、GW3回の大型連休にほぼ欠かさずご来店下さっておられるんです。YMさんいつも有難う御座いますm(__)mなので、YMさんのお車が入庫される度に『あぁ~もうそんな時期なんか・・・早いなぁ。。。』とご入庫頂く度に感じさせて貰っているんです。大型連休を迎えるにあたり、BMWを通じてのそういう風に感じれるってStudieならではで御座いまして大変嬉しく思っております(^-^)色んな事を色んな感じ方があってその中にBMWが通じている。そこに幸せを感じております次第です。さぁ~最後まで突っ走って参りますッ!!!


